網頁

研讀妥拉:深度釋經指南/Studying the Torah: a Guide to In-Depth Interpretation 作者:Avigdor Bonchek 譯者:林梓鳳 推薦者;陳曉能



推薦者;陳曉能


本書共175頁,談論解釋妥拉(摩西五經)的鑰匙。
妥拉是一大幅彩色繽紛的織錦,要完全理解任何一段落必須熟悉所有其他段落。
本書的重點如下:
1.妥拉文本"怎樣說"是解釋工作中最引人入勝的元素
2.a. 文句解釋在於上下文.特別是緊臨的上下文 包括前後的句子,解釋的線索就在旁邊字句.       b. 越精簡的解釋越好
這兩條可能是解釋妥拉的總規則.
3.越精簡的解釋越好.
4.經文每一段落的第一句,是解釋的第一把鑰匙.
5.同一罕見辭語出現在不同段落時,不管段落距離多遠都可把兩段綩結(此兩段經文必有相關)。
6.辭句若重覆出現時必有深意.需深究。一詞七次重現必然是重點。
7.辭語出現次序決定是否為重點,先出現之詞為重點。

研習妥拉,原意有「與經文摔跤,在其中遇見上主。」 研習妥拉實無比喜樂 。