δοκιμάζω察驗—字義是- prove , approv, discern ,, examine
1) to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
2) to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy
假冒為善的人哪,你們知道分辨δοκιμάζω天地的氣色,怎麼不知道分辨這時候呢?(路12:56)
又有一個說:『我買了五對牛,要去試一試δοκιμάζω。請你准我辭了。』 (路14:19)
人應當自己省察δοκιμάζω,然後吃這餅、喝這杯。(林前11:28 )
你們總要自己省察δοκιμάζω有信心沒有,也要自己試驗。豈不知你們若不是可棄絕的,就有耶穌基督在你們心裡嗎?(林後13:5)
各人應當察驗δοκιμάζω自己的行為;這樣,他所誇的就專在自己,不在別人了。(加6:4)
在那裡,你們的祖宗試我探我δοκιμάζω,並且觀看我的作為有四十年之久。(來3:9)
但要凡事察驗δοκιμάζω;善美的要持守。(帖前5:21)
親愛的弟兄啊,一切的靈,你們不可都信,總要試驗δοκιμάζω那些靈是出於 神的不是,因為世上有許多假先知已經出來了。(約一4:1)
總要察驗δοκιμάζω何為主所喜悅的事。 (弗5:10)。
.這等人也要先受試驗δοκιμάζω,若沒有可責之處,然後叫他們作執事。(提前3:10)
但 神既然驗中了我們,把福音託付我們,我們就照樣講,不是要討人喜歡,乃是要討那察驗δοκιμάζω我們心的 神喜歡。(帖前2:4)
既從律法中受了教訓,就曉得 神的旨意,也能分別是非δοκιμάζω(或譯:也喜愛那美好的事)(羅2:18)
不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗δοκιμάζω何為 神的善良、純全、可喜悅的旨意。( 羅12:2)
叫你們的信心既被試驗δοκιμάζω,就比那被火試驗仍然能壞的金子更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。(彼前1:7)
各人的工程必然顯露,因為那日子要將它表明出來,有火發現;這火要試驗δοκιμάζω各人的工程怎樣。(林前3:13)
及至我來到了,你們寫信舉薦δοκιμάζω誰,我就打發他們,把你們的捐資送到耶路撒冷去。 (林前16:3)「藉證明而接受,核准」
我們又打發一位兄弟同去;這人的熱心,我們在許多事上屢次試驗δοκιμάζω過。現在他因為深信你們,就更加熱心了。 (林後8:22)
我說這話,不是吩咐你們,乃是藉著別人的熱心試驗δοκιμάζω你們愛心的實在。(林後8:8)
使你們能分別是非δοκιμάζω(或譯:喜愛那美好的事),作誠實無過的人,直到基督的日子。(腓1:10)
他們既然故意不認識δοκιμάζω 神, 神就任憑他們存邪僻的心,行那些不合理的事。( 羅1:28)
And even as they did not like to retain God in their knowledge δοκιμάζω, God gave them over to a debased mind, to do those things which are not fitting;(NKJV)
英譯較接近原文—-他們在認識上不接受神,