哥林多前書12、13、14章,這三章是保羅對「屬靈」的重大論述。第14章是保羅針對哥林多教會屬靈爭議(特別是關乎方言)的教導,而12、13章則是在進入14章之前,保羅對屬靈議題的事先鋪陳。
所以,哥林多前書12、13、14章,這三章應該視為一個大單元,整體來閱讀,方能深入了解保羅闡述的真理。
哥林多前書第十二章第一節「弟兄們,論到屬靈的恩賜( the gifts of the Spirit),我不願意你們不明白。」這樣的開場白,容易讓讀者誤會,以為接下來的經文都是在屬靈的恩賜的範圍。讀者只需從第一節往下讀去,就會發現,緊接內容不侷限在「屬靈的恩賜」這議題上。
原文是「屬靈的【事情或恩賜】 πνευματικός, (pneumatikon),並沒有恩賜(the gifts)這兩個字。所以中文標準譯本譯成「弟兄們,我不願意你們不明白有關屬靈的事」
「論到屬靈的恩賜-—-」這句型和林前8章1節「論到祭偶像之物,我們曉得我們都有知識。但知識是叫人自高自大,惟有愛心能造就人。」林前8:1 」。林前12:1、林前8:1這兩處經文都是保羅討論事情的破題法。
哥林多前書 第十二章
弟兄們,論到屬靈(的恩賜),我不願意你們不明白。
你們作外邦人的時候,隨事被牽引,受迷惑,去服事那啞巴偶像,這是你們知道的。所以我告訴你們,被神的靈感動的,沒有說耶穌是可咒詛的;若不是被聖靈感動的,也沒有能說耶穌是主的。
恩賜原有分別,聖靈卻是一位。職事也有分別,主卻是一位。功用也有分別,神卻是一位,在眾人裡面運行一切的事。
聖靈顯在各人身上,是叫人得益處。這人蒙聖靈賜他智慧的言語,那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語,又有一人蒙這位聖靈賜他信心,還有一人蒙這位聖靈賜他醫病的恩賜,又叫一人能行異能,又叫一人能作先知,又叫一人能辨別諸靈,又叫一人能說方言,又叫一人能翻方言。這一切都是這位聖靈所運行、隨己意分給各人的。
就如身子是一個,卻有許多肢體;而且肢體雖多,仍是一個身子;基督也是這樣。我們不拘是猶太人,是希利尼人,是為奴的,是自主的,都從一位聖靈受洗,成了一個身體,飲於一位聖靈。身子原不是一個肢體,乃是許多肢體。設若腳說:我不是手,所以不屬乎身子;他不能因此就不屬乎身子。設若耳說:我不是眼,所以不屬乎身子;他也不能因此就不屬乎身子。若全身是眼,從哪裡聽聲呢?若全身是耳,從哪裡聞味呢?但如今,神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。
若都是一個肢體,身子在哪裡呢?但如今肢體是多的,身子卻是一個。眼不能對手說:我用不著你;頭也不能對腳說:我用不著你。不但如此,身上肢體人以為軟弱的,更是不可少的。身上肢體,我們看為不體面的,越發給他加上體面;不俊美的,越發得著俊美。我們俊美的肢體,自然用不著裝飾;但神配搭這身子,把加倍的體面給那有缺欠的肢體,免得身上分門別類,總要肢體彼此相顧。
若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。你們就是基督的身子,並且各自作肢體。
神在教會所設立的:
第一是使徒,
第二是先知,
第三是教師,
其次是行異能的,
再次是得恩賜醫病的,幫助人的,治理事的,說方言的。
(註解;「聖靈所運行、隨己意分給各人的」、「成了一個身體,飲於一位聖靈」、「若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦;若一個肢體得榮耀,所有的肢體就一同快樂。你們就是基督的身子,並且各自作肢體。」保羅強調的是合一同工、人人平等的重要)
(註解;「使徒」 ἀπόστολος:「使者」,特指「受基督特別差遣的人」。「先知」προφήτης指「為上帝和基督說話的人」。 「教師」διδάσκαλος,「教導人的人」。「行異能」 δύναμις,「大能的行為」、「神蹟」、「奇事」。醫病」ἴαμα「醫治」,只出現在 林前 12:9,28,30 ,原文是「複數型態」。 「幫助人的」ἀντίλημψις可能指當時執事所負責的工作之一,亦即幫助窮人和病人,新約 聖經僅出現於此。 「治理事的」 κυβέρνησις,指「管理的工作」或「管理的恩賜」,新約聖經僅出現於此。 此處保羅似乎特別看重「使徒」、「先知」、「教師」三個恩賜。)
豈都是使徒嗎?豈都是先知嗎?豈都是教師嗎?豈都是行異能的嗎?豈都是得恩賜醫病的嗎?豈都是說方言的嗎?豈都是翻方言的嗎?你們要切切的求那更大的恩賜。我現今把最妙 ὑπερβολή的道指示你們。
哥林多前書 第十三章
我若能說萬人的方言,並天使的話語,卻沒有愛,我就成了鳴的鑼,響的鈸一般。我若有先知講道之能,也明白各樣的奧祕,各樣的知識,而且有全備的信,叫我能夠移山,卻沒有愛,我就算不得什麼。我若將所有的賙濟窮人,又捨己身叫人焚燒,卻沒有愛,仍然於我無益。
愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有;說方言之能終必停止;知識也終必歸於無有。我們現在所知道的有限,先知所講的也有限,等那完全的來到,這有限的必歸於無有了。
我作孩子的時候,話語像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丟棄了。我們如今彷彿對著鏡子觀看,糢糊不清(原文作:如同猜謎);到那時就要面對面了。我如今所知道的有限,到那時就全知道,如同主知道我一樣。如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。
(註解;「最妙 ὑπερβολή」原文是指「至極的品質或性格」。所有屬靈事務最珍貴的不是「能講萬人的方言,並天使的話語,有先知講道之能,也明白各樣的奧祕,各樣的知識,而且有全備的信」,而是從神領受的愛)
哥林多前書 第十四章
你們要追求愛,也要切慕屬靈的恩賜,其中更要羨慕的,是作先知講道(原文作:是說預言;下同)
那說方言的,原不是對人說,乃是對神說,因為沒有人聽出來。然而,他在心靈裡卻是講說各樣的奧祕。但作先知講道的,是對人說,要造就、安慰、勸勉人。說方言的,是造就自己;作先知講道的,乃是造就教會。
我願意你們都說方言,更願意你們作先知講道;因為說方言的,若不翻出來,使教會被造就,那作先知講道的,就比他強了。弟兄們,我到你們那裡去,若只說方言,不用啟示,或知識,或預言,或教訓,給你們講解,我於你們有什麼益處呢?就是那有聲無氣的物,或簫,或琴,若發出來的聲音沒有分別,怎能知道所吹所彈的是什麼呢?若吹無定的號聲,誰能預備打仗呢?你們也是如此。舌頭若不說容易明白的話,怎能知道所說的是什麼呢?這就是向空說話了。
世上的聲音,或者甚多,卻沒有一樣是無意思的。我若不明白那聲音的意思,這說話的人必以我為化外之人,我也以他為化外之人。你們也是如此,既是切慕屬靈的恩賜,就當求多得造就教會的恩賜。所以那說方言的,就當求著能翻出來。我若用方言禱告,是我的靈禱告,但我的悟性沒有果效。這卻怎麼樣呢?我要用靈禱告,也要用悟性禱告;我要用靈歌唱,也要用悟性歌唱。不然,你用靈祝謝,那在座不通方言的人,既然不明白你的話,怎能在你感謝的時候說阿們呢?你感謝的固然是好,無奈不能造就別人。我感謝神,我說方言比你們眾人還多。
但在教會中,寧可用悟性說五句教導人的話,強如說萬句方言。弟兄們,在心志上不要作小孩子。然而,在惡事上要作嬰孩,在心志上總要作大人。律法上記著:主說:我要用外邦人的舌頭和外邦人的嘴唇向這百姓說話;雖然如此,他們還是不聽從我。這樣看來,說方言不是為信的人作證據,乃是為不信的人;作先知講道不是為不信的人作證據,乃是為信的人。
所以,全教會聚在一處的時候,若都說方言,偶然有不通方言的,或是不信的人進來,豈不說你們癲狂了嗎?若都作先知講道,偶然有不信的,或是不通方言的人進來,就被眾人勸醒,被眾人審明,他心裡的隱情顯露出來,就必將臉伏地,敬拜神,說:神真是在你們中間了。
弟兄們,這卻怎麼樣呢?你們聚會的時候,各人或有詩歌,或有教訓,或有啟示,或有方言,或有翻出來的話,凡事都當造就人。若有說方言的,只好兩個人,至多三個人,且要輪流著說,也要一個人翻出來。若沒有人翻,就當在會中閉口,只對自己和神說就是了。至於作先知講道的,只好兩個人或是三個人,其餘的就當慎思明辨。
若旁邊坐著的得了啟示,那先說話的就當閉口不言。因為你們都可以一個一個的作先知講道,叫眾人學道理,叫眾人得勸勉。先知的靈原是順服先知的;因為神不是叫人混亂,乃是叫人安靜。婦女在會中要閉口不言,像在聖徒的眾教會一樣,因為不准他們說話。他們總要順服,正如律法所說的。他們若要學什麼,可以在家裡問自己的丈夫,因為婦女在會中說話原是可恥的。
神的道理豈是從你們出來嗎?豈是單臨到你們嗎?若有人以為自己是先知,或是屬靈的,就該知道,我所寫給你們的是主的命令。若有不知道的,就由他不知道吧!所以我弟兄們,你們要切慕作先知講道,也不要禁止說方言。凡事都要規規矩矩的按著次序行。
(註解;保羅在此先提到「方言」 γλῶσσα,應該是因為這本是最小的恩賜,卻最受哥林多人的看重。)
(註解;這段經文以先知講道起頭,也以先知講道結尾,可見保羅的重點在先知講道。先知講道不是裝神弄鬼的預知未來,聖經上的先知講道也包括對過去事件的詮釋。是把主耶穌基督教訓,在聖靈帶領下的天啟式、上帝國的宣講。)
(註解;保羅提到「方言」,也提到 「悟性」,結論是;要切慕作先知講道,也不要禁止說方言。凡事都要規規矩矩的按著次序行(不要混亂)。