創世紀21章 | 創世紀22章 |
亞伯拉罕清早起來,拿餅和一皮袋水,給了夏甲,搭在他的肩上,又把孩子交給他,打發他走 | 亞伯拉罕清早起來,備上驢,帶著兩個僕人和他兒子以撒,也劈好了燔祭的柴,就起身往神所指示他的地方去了。 |
皮袋的水用盡了,夏甲就把孩子撇在小樹底下, | 亞伯拉罕舉目觀看,不料,有一隻公羊,兩角扣在稠密的小樹中,亞伯拉罕就取了那隻公羊來,獻為燔祭,代替他的兒子。 |
我不忍見孩子死,就相對而坐,放聲大哭 | 亞伯拉罕就伸手拿刀,要殺他的兒子。 |
神的使者從天上呼叫夏甲說:夏甲,你為何這樣呢?不要害怕,神已經聽見童子的聲音了。起來!把童子抱在懷【原文作手】中,我必使他的後裔成為大國。 | 耶和華的使者從天上呼叫他說:亞伯拉罕!亞伯拉罕!他說:我在這裡。天使說:你不可在這童子身上下手。一點不可害他!現在我知道你是敬畏神的了;因為你沒有將你的兒子,就是你獨生的兒子,留下不給我。 |
神使夏甲的眼睛明亮,他就看見一口水井 | 亞伯拉罕舉目觀看,不料,有一隻公羊 |