我們先看經文：雅各書 1:3–4（和合本）「因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。」 「忍耐也當成功」是什麼意思。這句話其實是整段的關鍵。

一、原文意思（非常重要）

希臘文：ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω 逐字意思：

直譯：「讓忍耐完成它完全的工作。」所以：忍耐也當成功 = 讓忍耐完成它的工作。不是指 忍耐本身成功，而是忍耐要走到它的目的。

二、雅各的邏輯

雅各的思路是一步一步的：1 試煉–信心被試驗。2 產生忍耐–人在困難中學會堅持。3 忍耐完成工作—如果持續忍耐。4 生命成熟，人成為成全，完備，毫無缺欠。

雅各要強調的是：不要半途而廢。很多人：忍耐一點點很快放棄，抱怨神。但雅各說：讓忍耐走完全程。也就是：忍耐到底。

這裡的 τέλειος (teleios) 很重要。意思不是：完美無缺，而是：成熟、完全長大。所以：忍耐的目的是讓信徒屬靈成熟。

可以理解為：「但要讓忍耐完成它的工作，好使你們成為成熟完全的人，毫無缺欠。」或更白話：要忍耐到底，讓忍耐帶出成熟的生命。

雅各其實在說：試煉是神塑造人的方式。過程是：

所以雅各一開始才說：「要以為大喜樂」（1:2）因為試煉的結果是：屬靈成熟。

「忍耐也當成功」的意思是：讓忍耐持續到底，使信心在試煉中達到成熟的目的。