馬太是唯一用「教會ἐκκλησία」的福音書

只有馬太福音明確使用「教會」(ἐκκλησία)一詞,是否表示它寫得比較晚?簡短答案是:不必然。「提到教會」本身不足以單獨證明馬太一定比其他福音書更晚成書,但它確實反映馬太對教會處境的特別關懷。我從語詞、歷史、比較福音書、與學界觀點四方面來說明。


一、事實:馬太是唯一用「ἐκκλησία」的福音書

在福音書中只出現兩次,皆在馬太: 太 16:18:「我要把我的教會(ἐκκλησία)建造在這磐石上。」 太 18:17:「若不聽,就告訴教會。」 其他福音書(可、路、約)都不用此詞。


二、「教會」一詞本身並不等於「晚期」

ἐκκλησία 是希臘舊有詞

原意:被召出來的集會/會眾。七十士譯本(LXX)中:常用來翻譯希伯來文 קָהָל(qahal),指以色列的會眾。 對猶太背景讀者來說,並不陌生或「晚期」。

保羅書信(約主後 50–60)已大量使用「教會」

如:帖前、林前、加拉太書等。 若保羅在耶穌生平後20多年已普遍使用「教會」,那麼馬太使用該詞不必然意味著晚到二世紀或很晚期


三、為何只有馬太強調「教會」?

這更可能是神學焦點與受眾差異,而非單純年代問題。

馬太的對象:猶太基督徒群體

馬太最猶太化:引用舊約最多,強調耶穌成全律法,對他們來說: 「ἐκκλησία = 神的新會眾」,承接以色列的 qahal。 馬太用「教會」來表達:耶穌正在建立神真正的末世群體。


馬太特別關心「群體秩序與權柄」

只有馬太清楚談到:天國的鑰匙(太16),綑綁與釋放,教會中的勸戒與紀律(太18)。 這顯示:馬太寫作時,讀者群體已是有組織、需要教導與治理的教會。 這常被視為:馬太反映一個較成熟的教會處境,但不等於一定非常晚,只表示已過了初期萌芽階段。


四、與其他福音書的比較

馬可(約 65–70?)

最少談教會結構,聚焦耶穌行動與受難, 偏向早期宣講型敘事。

路加(約 70–85?)

不用「教會」一詞於福音書,卻在《使徒行傳》中大量使用。 他把「教會」議題放在復活後的歷史來處理。

約翰(約 80–95?)

不用「ἐκκλησία」,但有濃厚的群體神學(彼此相愛、牧養、合一)。 用關係語言而非制度語言來講教會。 可見:不用「教會」≠ 沒有教會觀;用「教會」≠ 一定晚期。


五、學界對馬太成書年代的主流看法

多數學者認為: 主後 70–90 年間,常見約 80–85 年。理由包括:可能使用馬可(成書約70前後),反映猶太會堂與基督徒張力(太23),教會已有一定結構。 「使用教會一詞」通常只是輔助證據之一,不是決定性依據。也有保守學者主張: 60年代中後期,認為:耶穌預言聖殿毀滅不必假設事後寫成,教會觀可在早期已存在。


六、神學層面的意義

馬太用「教會」,不只是年代線索,更是神學宣告: 耶穌不是只帶來一套教導,而是要建立一個在歷史中延續、承載天國權柄的群體。這表示:教會不是後來附加產物,而是耶穌使命的核心成果之一。 在馬太看來:耶穌的故事,必然導向教會的誕生與生活。


結論

問題:馬太是唯一提「教會」的福音書,是否表示它較晚成書?回答: 不能單憑這一點就下結論。 但這顯示馬太反映了一個已意識到自身是「教會」的群體處境,這與多數學者將其成書於70年後數十年間是相容的。 更準確的說法是:馬太的「教會語言」更多說明他的神學關懷與牧養處境,而不是單獨決定其成書年代。