馬可福音 1:10–11 描述耶穌受洗時「天裂開了」以及「聖靈彷彿鴿子降下」,和舊約的異象傳統(特別是以西結書和以賽亞書)連結。

馬可福音 1:10–11 描述耶穌受洗時「天裂開了」以及「聖靈彷彿鴿子降下」,其背景確實可以和舊約的異象傳統(特別是以西結書和以賽亞書)連結。


1. 馬可福音的用詞

  • 馬可 1:10:「他從水裡一上來,就看見天裂開了(希臘文 schizomenous tous ouranous,意即『天被撕裂』),聖靈彷彿鴿子降在他身上。」
  • 「裂開」這個字 (schizō) 帶有強烈、暴力的撕裂感,而不是自然的「打開」(anoigō)。

2. 舊約背景

(a) 以西結書 1:1

  • 「當三十年四月初五日,我在迦巴魯河邊,天開了,我看見神的異象。」
  • 希伯來文:niftĕḥû haššāmayim,「天被開啟」。
  • 這裡是「打開」(patah),表示異象的入口,而不是強烈的撕裂。

(b) 以賽亞書 64:1(希伯來文 63:19)

  • 「願你裂天而降,山在你面前震動。」
  • 希伯來文:luʾ qāraʿtā šāmayim,「但願你撕裂諸天而降」。
  • 這裡的「裂」(qāraʿ) 就是 violent tearing,正如馬可用的希臘文 schizō

3. 神學意涵

  • 馬可的刻意選字:馬可不用一般的「天開」(anoigō),而是用「撕裂」(schizō),明顯呼應 以賽亞 64:1
  • 末世啟示:以賽亞的祈禱是求神親自介入歷史,「裂天而降」。馬可表達的就是這一刻已經臨到:神的國突破人間,天與地的界限被「撕裂」。
  • 與馬可結尾呼應:馬可 15:38「殿裡的幔子從上到下裂為兩半」(同樣 schizō),首尾呼應:
    • 耶穌受洗 → 天裂開(神的臨在啟示)
    • 耶穌受死 → 殿幔裂開(神的同在向世人敞開)

總結—馬可要強調:耶穌受洗時,不只是看見一個異象,而是神親自撕裂天穹,宣告祂的國度臨到。

  • 結 1:1 的「天開」= 異象的入口,比較溫和。
  • 賽 64:1 的「裂天而降」= 神劇烈介入人間的末世禱告。
  • 可 1:10 的「天裂開了」= 更接近 賽 64:1 的語感,而非結 1:1。