這句話是阿爾伯特·史懷哲(Albert Schweitzer)著名的名言之一。這句話的原文英文是:
“My knowledge is pessimistic, but my will and hope are optimistic.”
或者也有稍微不同但意思相同的譯法:
“My knowledge is pessimistic, but my hope and my will are optimistic.”
這句話出自史懷哲的著作 The Philosophy of Civilization(《文明的哲學》),原文於1923年出版,德文書名為 Kulturphilosophie。
在書中,他探討了文明、倫理、信仰與人類行動的根本意義,這句話正體現了他對世界現實的清醒認知(悲觀),但仍堅持道德行動與盼望(樂觀)的哲學態度