希伯來文”hevel” (空虛、虛無) 的希伯來字是 הֶבֶל (Hebel)，其中包含三個輔音字母：ה (Heh), ב (Bet), 和 ל (Lamed).
《傳道書》中的「虛空」是這本書的核心概念，原文希伯來文是 「hevel」。這個詞在中文翻譯為虛空、空虛、捕風，但它的原意和內涵遠比這些詞語更豐富。
「Hevel」的真實意涵
「hevel」這個詞的字面意思是**「氣息」或「蒸氣」。當你呼出一口氣，它很快就消失了，無影無蹤；當熱水冒出蒸氣，它也很快就消散了。因此，「hevel」所表達的不是徹底的空無或毫無意義，而是短暫、無常、難以捉摸、不可靠**的特質。
用這個概念來看《傳道書》，「虛空」指的是人生中許多看似重要、有價值的事物，最終都是短暫而不可掌握的。它們像氣息一樣，無法被抓住或永久擁有。
傳道者所說的「虛空」包含哪些層面？
傳道者（通常認為是所羅門王）在書中透過親身體驗，探討了人生中不同面向的「虛空」：
- 知識與智慧的虛空：傳道者窮盡心力追求智慧，最終卻發現「多有智慧，就多有煩惱；加增知識的，就加增憂傷」（傳道書1:18）。他意識到，智慧並不能解答所有關於生命意義的終極問題。
- 勞碌與財富的虛空：他建造宮殿，積累財富，享受一切奢華。然而，他發現這一切最終都將留給一個不確定的人，而且勞碌的成果終將消逝。
- 享樂與成功的虛空：傳道者放縱自己的感官，追求享樂，但這並未帶來真正的滿足。「我心裡卻知道這也是虛空，也是捕風」（傳道書2:11）。
- 公平與正義的虛空：他觀察到世界上有許多不公平的現象，義人受苦，惡人亨通。這打破了傳統的因果報應觀念，讓人感到困惑和無力。
- 生命的終極虛空：最根本的虛空來自於死亡。無論是智者還是愚者，貧窮還是富有，最終都將面臨同樣的命運——死亡。這使得人一生所有的努力，在永恆面前都顯得微不足道。
經文最終的答案
儘管《傳道書》充滿了虛空的論述，但這本書並非要導向徹底的悲觀主義或虛無主義。它的目的，是為了在人看清這些世俗追求的虛空之後，引導人走向真正的意義。
傳道者最後給出的結論是： 「敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。」（傳道書12:13）
換句話說，《傳道書》告訴我們：如果人只活在「日光之下」，專注於那些短暫、易逝的物質和成就，那麼一切都是虛空。真正的意義和滿足，來自於超越這些事物，將目光投向那永恆、信實的上帝，並在他裡面找到生命的最終目的。
所以，「虛空」是《傳道書》的起點，但它最終指引我們找到那不虛空的、永恆的真理。