非常好的問題 👏——
你提到的這本書，中文譯為《不情願的呼召：跟著約拿學牧養、工作與召命》（原文：Under the Unpredictable Plant: An Exploration in Vocational Holiness），
可以說是 尤金・畢德生（Eugene H. Peterson）最具代表性的「牧養靈修神學」著作之一。
這本書以《約拿書》為靈修神學框架，反思當代教會領袖、牧者與信徒在「工作、呼召、成功與聖潔」之間的掙扎。畢德生在書中指出： 「侍奉的本質不是效率，而是忠誠；不是事業，而是聖召。」
下面我幫你整理出他在書中所揭示的「侍奉方向與態度」——分為三大面向與七個核心原則，附上聖經與書中對應重點。
一、書的主軸：從「宗教職業」回到「屬靈召命」
畢德生一開始就指出，現代教會常把「呼召」（vocation）誤解為一種宗教職業（career）。
但對他而言，這兩者有天壤之別：
| 對比 | 宗教職業 (Career) | 屬靈召命 (Vocation) |
|---|---|---|
| 目標 | 成功、影響力、果效 | 忠誠、聖潔、信實 |
| 驅動力 | 自我實現與績效 | 回應上帝的呼喚 |
| 評價標準 | 數字、效率、名聲 | 忍耐、愛、忠心 |
| 最終導向 | 建立事工 | 形成靈魂 |
「牧養不是一份工作，而是一段受召去活出聖潔的旅程。」— Eugene H. Peterson, Under the Unpredictable Plant, p. 18
因此，他要「跟著約拿」重新學習侍奉——一個逃避呼召的人，竟成為上帝塑造「僕人聖潔」的典範。
二、三大侍奉方向（以《約拿書》為神學框架）
方向一：從逃避成功的尼尼微 → 回到「順服的他施」
（約拿書 1–2 章）
畢德生指出，現代牧者常逃避上帝真正的呼召——不是逃到罪惡之地，而是逃到「宗教的成功之地」。
他說：「我們不再往他施逃跑，而是逃到尼尼微的宗教市場。」
— p. 24
在這裡，他警告：
教會容易被「事工績效」與「宗教產業」所迷惑；我們在服事中忙得像尼尼微人，卻離神越來越遠。
侍奉方向 1：回到上帝，而非事工中心。「我們不是在為神工作，而是與神同行。」
— p. 28
對應經文：約拿書 1:3「約拿卻起來逃往他施，躲避耶和華。」 神的呼召不是要我們「成功服事」，而是「真實順服」。
方向二：從「事工效率」回到「內在塑造」
（約拿書 2–3 章）
畢德生指出：約拿在魚腹中的經歷，是一場靈命重整——「當一切成果被剝奪，只剩下與上帝的對話時，侍奉才開始真實。」
「靈修生活不是逃離工作，而是工作的核心。」
— p. 67
他警告牧者不要把服事變成操控、管理與效率的技術，
因為那會讓我們變成「宗教的行政人員」，而不是「上帝的僕人」。
侍奉方向 2：從效率回到聖潔。 對應經文：約拿書 2:7–9：「我心在我裡面發昏的時候，就想念耶和華……」
真正的事奉力量不是來自策略，而是來自禱告與悔改的心。
方向三：從「憤怒與功績」回到「憐憫與恩典」
（約拿書 4 章）
畢德生說，約拿在尼尼微的復興後卻生氣，顯出牧者常見的心態：「當神的恩典打破我們的框架時，我們寧可埋怨祂的仁慈。」— p. 118
這一幕是牧者生命中最難的功課：
- 不是如何事奉成功，
- 而是如何不讓成功使心硬。
侍奉方向 3：讓神塑造我們的憐憫心。
對應經文：約拿書 4:10–11「我豈不該愛惜這大城尼尼微嗎？」 神的心比我們的計畫大得多；牧者被呼召去分享祂的心腸。
三、侍奉的七個核心態度
| 態度 | 畢德生的強調 | 對應經文 |
|---|---|---|
| 順服勝於表現 | 呼召不是去「做」，而是先去「聽」 | 撒上 15:22 |
| 牧養不是職業，而是關係 | 牧者不是CEO，而是屬靈導引者 | 約 21:15–17 |
| 慢比快更聖潔 | 屬靈成長需要時間與等待 | 雅 5:7 |
| 內在生命比外在事工更重要 | 靈修與禱告是事奉的心臟 | 路 10:38–42 |
| 拒絕宗教市場化 | 不讓教會淪為消費與娛樂中心 | 太 21:12–13 |
| 忠於小事 | 忠心的牧養比「成就」更討神喜悅 | 太 25:21 |
| 讓神改變你的心，而非結果 | 牧者的真工場是自己被轉化 | 約拿書 4:9–11 |
四、畢德生的核心結語
在書的結尾，他引用約拿書最後的植物（神預備的「蓖麻」）作為象徵：「那棵不可預測的植物提醒我：神的工作不是可控的專案，而是不可預測的恩典。我被呼召的，不是去管理神的作為，而是活在祂的憐憫之下。」
— p. 132
他稱之為 「聖潔的召命」（Vocational Holiness）——侍奉的目標不是擴張事工，而是形成聖潔的生命。
對應經文：彌迦書 6:8：「行公義、好憐憫、存謙卑的心與你的神同行。」 這就是畢德生眼中真正的牧養。
五、總結：畢德生的侍奉方向與態度（一句話）
「侍奉不是表現給世界看的一場演出，而是一場與上帝同行、被祂轉化的旅程。」
| 面向 | 畢德生的提醒 |
|---|---|
| 侍奉的方向 | 從成功導向 → 回到呼召導向；從事工 → 回到關係；從人眼中的果效 → 回到神心中的忠誠。 |
| 侍奉的態度 | 順服、安靜、誠實、憐憫、耐心。以「聖潔」而非「結果」為目標。 |
| 神學焦點 | 牧養是靈魂塑造的歷程；呼召不是一份職位，而是一種聖潔的方式。 |
靈修結語：「上帝的呼召往往在我們逃避時追上我們，而我們的聖潔，往往在祂的憐憫裡成形。」
— Eugene Peterson, Under the Unpredictable Plant
。