一、經文原文與結構(加拉太書 1:1–5)
1 保羅,(不是由於人,也不是藉著人,乃是藉著耶穌基督與叫他從死裡復活的父上帝)作使徒,
2 和一切與我同在的眾弟兄,寫信給加拉太的各教會:
3 願恩惠、平安從父上帝與我們的主耶穌基督歸與你們。
4 基督照我們父上帝的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代;
5 願榮耀歸於上帝,直到永永遠遠。阿們。
希臘文是一個長句,語氣緊湊,句式壓縮,是保羅書信中最具「神學濃度」的開場白。
二、結構分析
| 節數 | 功能 | 內容摘要 | 對應常規保羅書信 |
|---|---|---|---|
| 1–2節 | 作者與收信人 | 保羅的身份(使徒,不由人而由神)+「加拉太的各教會」 | 與其他書信相似(如羅1:1–7、林前1:1–3) |
| 3節 | 問安語(祝禱) | 「恩惠與平安從父神與主耶穌基督而來」 | 幾乎所有保羅書信都有這句 |
| 4–5節 | 神學擴展(加插) | 基督救贖的工作與目的,頌讚神 | 加拉太書獨有 |
三、與其他保羅書信的對比
在保羅其他書信中(如羅馬書、哥林多前後書、以弗所書、腓立比書、帖撒羅尼迦前後書),信首通常結束於「恩惠與平安」之後。
例如:「願恩惠平安從我們的父神並主耶穌基督歸於你們。」(羅 1:7)之後通常接「感謝段」(thanksgiving section),保羅會先感謝神為收信人所成就的恩典。
但在《加拉太書》:沒有感謝段;緊接着的是責備:「我希奇你們這麼快離開那召你們的基督…」(1:6)。這顯示出這封信的緊張與急切——保羅一開場就進入神學戰鬥。
四、加拉太書問安語的特殊之處(第4–5節的神學擴展)
主題性極強
「基督照我們父上帝的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。」
這一短句可視為全書核心主題的濃縮:
| 元素 | 經文關鍵詞 | 全書呼應 |
|---|---|---|
| 救恩的根源 | 「照父上帝的旨意」 | 救恩出於神的恩典(1:6;2:21) |
| 救恩的方式 | 「為我們的罪捨己」 | 基督的十字架(2:19–20;3:13) |
| 救恩的結果 | 「救我們脫離這罪惡的世代」 | 從律法與罪的轄制中得自由(5:1) |
保羅在問安語中,直接將焦點放在「基督的救贖」──這與全書對抗「靠律法稱義」的主題呼應。
論敵導向
加拉太書的爭論中心是:有些人主張「外邦信徒必須守律法、受割禮」才能稱義。因此保羅在信首就預先表明:他的使徒權威不是出於人(1:1);救恩是基督的工作,不是人的行為(1:4);一切榮耀歸給神(1:5)。也就是說,第1–5節的開場,其實已經在神學上反駁敵對者的立場。這是保羅書信中最「論戰式」的問安語。
從「恩惠與平安」到「頌讚」
「願榮耀歸於上帝,直到永永遠遠。阿們。」(1:5)這句頌讚 (doxology) 在保羅書信開頭極為罕見(通常出現在結尾,如羅11:36;提前1:17)。保羅在此放在開頭,象徵他要將整封信的焦點完全歸榮耀給神——這與人靠行為誇口的對比形成強烈張力。
五、神學與修辭意義
| 面向 | 說明 |
|---|---|
| 神學意義 | 保羅一開場就確立三大主題:恩典(χάρις)、救贖(σωτηρία)、榮耀(δόξα)。這三者構成全書的神學骨架。 |
| 修辭功能 | 這不是單純的問候,而是「宣言式」開場──確立權威、界定信仰核心、預先駁斥對手。 |
| 屬靈應用 | 保羅提醒教會:信仰的根基不在人的功德、傳統或權威,而在基督一次成就的救贖。 |
六、小結
《加拉太書》1:1–5是一句完整的長句。第1–2節交代作者與收信人,但特別強調保羅「使徒職分不是出於人」。
第3節是一般保羅式的問安語。第4–5節則是保羅特別加入的救恩宣告與頌讚,強調:救恩出於上帝旨意;基督為罪人捨己;使人脫離罪惡世界;一切榮耀歸給上帝。
這樣的開場不僅是問安,而是神學宣言——為全書的主題「唯獨恩典、唯獨基督」定下基調。