舊約先知的批判 VS 新約聖經的批判

Here’s a detailed, side-by-side comparison of Old Testament prophetic criticism and New Testament criticism (especially from Jesus and the apostles). The continuity is striking, but the New Testament takes the critique deeper, sharper, and more ultimate because it claims that Jesus himself is the final, living embodiment of everything the prophets were pointing to.

AspectOld Testament (Prophets)New Testament (Jesus & Apostles)
Main TargetTemple, sacrifices, festivals, priests, kings, and wealthy elites who oppress the poor while maintaining outward piety.Pharisees, scribes, Sadducees, temple authorities, and anyone who trusts in religious performance or ancestry rather than heartfelt repentance and faith.
Core AccusationRitual without ethics/justice is disgusting to God. “I desire ḥesed (covenant love) and not sacrifice” (Hos 6:6; Mic 6:8; Isa 1:11–17).External religion without internal transformation is hypocrisy. “You clean the outside of the cup… but inside you are full of greed and wickedness” (Matt 23:25–28).
Key Phrase Repeated“I desire mercy/steadfast love (ḥesed), not sacrifice” (Hos 6:6; quoted twice by Jesus).Jesus quotes Hosea 6:6 twice: “Go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice’” (Matt 9:13; 12:7).
Attitude Toward the TempleThe temple has become a “den of robbers” (Jer 7:11); God will abandon or destroy it if justice is absent.Jesus quotes Jer 7:11 directly while cleansing the temple: “You have made it a den of robbers” (Matt 21:13; Mark 11:17). He predicts its total destruction (Mark 13:2; fulfilled 70 CE).
Attitude Toward the LawThe Law is good, but its spirit (justice, mercy, faithfulness) is more important than its letter (Isa 1; Amos 5).Jesus intensifies: “Unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom” (Matt 5:20). The Law points to him; keeping it perfectly apart from him is impossible and deadly.
Condemnation of HypocrisyStrong (e.g., “These people honor me with their lips, but their heart is far from me” – Isa 29:13).Even stronger and more personal. The entire chapter of Matthew 23 (“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!”) is the most concentrated prophetic indictment in the whole Bible.
Social Justice EmphasisExtremely strong (defend widow, orphan, alien; condemn land theft, false weights – Amos, Micah, Isaiah).Continued but widened: love of neighbor extended to Samaritans and enemies (Luke 10:25–37; Matt 5:43–48); rich young ruler told to sell everything (Mark 10:21); “Blessed are the poor” (Luke 6:20).
Consequence of RejectionExile and destruction of Jerusalem/temple (587 BCE) as divine judgment.Final judgment and destruction of Jerusalem/temple (70 CE) as divine judgment; but now the ultimate consequence is exclusion from the Kingdom of God.
ToneFiery, poetic, grieving, pleading. Prophets weep (Jeremiah = “the weeping prophet”).Even more intense grief mixed with white-hot anger (Jesus weeps over Jerusalem, then cleanses the temple the next day – Luke 19:41–46).
Authority Claim“Thus says the LORD” – prophets speak as Yahweh’s mouthpiece.Jesus speaks as the LORD himself: “You have heard it said… but I say to you” (Matt 5). No prophet ever spoke with that “I” authority.
Solution OfferedReturn to Torah obedience, justice, and heartfelt covenant loyalty; God will restore.Repent and believe in Jesus. He himself is the new temple (John 2:19–21), the final sacrifice (Heb 9–10), and the embodiment of the ḥesed the prophets demanded.
Relationship to the Old CritiqueJesus and the apostles present themselves as the climax and fulfillment of the prophetic tradition: “I have not come to abolish the Law and the Prophets but to fulfill them” (Matt 5:17). The woes of Matthew 23 deliberately echo the prophetic woes of Isaiah, Amos, etc.

Summary: Continuity and Escalation

Old Testament Prophets→ New Testament (Jesus & Writers)
Condemn ritual without justiceCondemn religious performance without faith in Christ
Say the temple will be judged/destroyedSay the temple will be destroyed because its purpose is fulfilled in Jesus
Quote “I desire mercy, not sacrifice”Jesus quotes the same verse to justify eating with sinners and healing on Sabbath
Attack priests and kingsAttack the new priestly aristocracy (Pharisees, chief priests)
Offer return to covenant as the way backOffer faith in the crucified and risen Messiah as the only way back
Speak on God’s behalfJesus speaks as God in person

In short: the New Testament does not invent a new kind of criticism; it radicalizes the old prophetic criticism to its ultimate conclusion.

Jesus is both the final prophet who pronounces the strongest woes and the sacrifice that ends the need for the old system the prophets kept condemning. The same fire that burned in Amos, Isaiah, and Jeremiah now burns in Jesus—and because he is the incarnate Son, the stakes are eternally higher.