《出埃及記》、《利未記》、《民數記》、《申命記》這四卷書(摩西五經的後四卷)有大量重疊與平行內容,這是因為它們都圍繞同一歷史時期(出埃及 → 西奈立約 → 曠野漂流 → 進入迦南前夕),並記載神的律法、事件與應許。
重疊的原因主要有兩種解釋:
- 傳統觀點:申命記是摩西在摩押平原對新一代以色列人「重申」(Deuteronomy 的希臘文意思就是「第二次的律法」)先前在西奈山頒布的律法,目的是解釋、應用、提醒新一代(出埃及第一代多已死亡)。
- 文獻觀點:不同傳統或來源(JE、P、D)在不同時期編輯,導致平行但有差異。
下面用表格整理這四卷書最明顯的重疊之處(重點平行段落):
| 主題 / 內容 | 出埃及記 (Exodus) | 利未記 (Leviticus) | 民數記 (Numbers) | 申命記 (Deuteronomy) | 說明 / 差異重點 |
|---|---|---|---|---|---|
| 十誡 (Decalogue) | 出20:1–17 | — | — | 申5:6–21 | 申命記版措詞稍有不同(如安息日理由:出埃及記強調創造,申命記強調出埃及救贖),但核心相同。 |
| 約書 / 律法總則 | 出20:22–23:33(約書) 出21–23(民事、道德律) | 利17–26(聖潔法典) | — | 申12–26(申命法典) | 多條律法重複出現(如不可拜偶像、不可偷盜、不可姦淫、不可殺人等),但申命記常加解釋或應用到迦南生活。 |
| 三大節期(逾越/無酵、七七、住棚) | 出23:14–17 出34:18–24 | 利23:4–44(最詳細) | 民9:1–14(逾越節補充) 民28–29(節期獻祭) | 申16:1–17 | 利未記最完整列出七節,申命記強調「要在耶和華所揀選的地方守節」。 |
| 獻祭細則 | 出29(獻祭禮儀初步) | 利1–7(五種祭詳細規定) 利8–9(獻祭執行) | 民28–29(每日、節期、公眾獻祭) | 申12(集中一處獻祭) | 利未記最細,民數記補充節期獻祭,申命記強調「不可在各處獻祭,要到神揀選的地方」。 |
| 祭司制度與分別為聖 | 出28–29(祭司服裝、按立) | 利8–10(亞倫按立、拿答亞比戶事件) | 民3–4(利未人職分) 民8(利未人潔淨) 民18(祭司、利未人職責) | 申18:1–8(利未人份) | 出埃及記+利未記重點在按立,民數記重點在利未人職務分工,申命記簡述利未人無地業。 |
| 祝福與咒詛(立約後果) | 出23:20–33(應許與警告) | 利26(祝福與咒詛最完整) | — | 申28(祝福與咒詛最長、最詳細) 申27–30(立約儀式) | 利26與申28高度平行,但申28更長、更具體應用到迦南地生活(農業、戰爭等)。 |
| 磐石出水事件(米利巴) | 出17:1–7(利非訂) | — | 民20:1–13(加低斯米利巴) | 申32:51(回顧) | 兩次類似事件(出埃及記在早期,民數記在晚期),摩西因擊打磐石而不能進迦南。 |
| 以色列人安營與起行順序 | — | — | 民2(安營排列) 民10:11–28(起行順序) | — | 民數記獨有詳細軍事化排列(會幕居中,四面支派)。 |
| 不可與迦南人通婚/混居 | 出23:23–33 出34:11–16 | 利18:24–30 | 民33:50–56 | 申7:1–5 申20:10–18 | 多處重申警告,免得拜偶像。 |
| 許願與發誓 | 出20:7(不可妄稱耶和華的名) | 利27(許願贖回條例) | 民30(許願、特別是婦女許願) | 申23:21–23 | 民數記最詳細論許願,申命記簡要提醒不可遲延還願。 |
重疊的特點總結
- 最多重疊:出埃及記 ↔ 申命記(十誡、約書、節期、土地應許)。
- 律法最集中:利未記(敬拜、聖潔、祭司)與申命記(應用到日常生活、社會公義)。
- 民數記較獨特,但補充了出埃及記 + 利未記的細節(如獻祭日程、利未人職分、曠野事件),並與申命記共享「進入迦南前」的視角。
- 申命記的獨特之處:它不是簡單重複,而是「講章式重申」——摩西對新一代的勸勉、解釋、警告,語氣更像講道(「你們要聽」「你要記念」「不可忘記」頻繁出現)。