「大使命」(Great Commission)

耶穌基督所吩咐的「大使命」(Great Commission),是指祂在復活之後、升天之前對門徒發出的核心命令,記載在《馬太福音》28:18-20:

「耶穌進前來,對他們說:『天上地下所有的權柄都賜給我了。所以你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗,凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守。我就常與你們同在,直到世界的末了。』」

這段經文是耶穌給祂跟隨者的終極指令,也成為教會宣教和門徒訓練的根基。可以從中整理出幾個核心元素:

一、大使命的要點

  1. 「去」(Go):不只是靜態等人來信主,而是主動出發,把福音傳出去。
  2. 「使萬民作我的門徒」(Make disciples of all nations):不只是傳講信仰,而是引導人進入與基督的關係、生命被改變,成為主的門徒。
  3. 「施洗」(Baptizing them):藉著洗禮,讓信徒公開表明與基督的聯合,進入教會團契。
  4. 「教訓他們遵守」(Teaching them to obey):不只是知識上的傳授,而是教導實踐,遵守基督的教訓。
  5. 「我就常與你們同在」:這是大使命的應許,耶穌自己會同在、加力量、引導。

二、背景與意義

這段話發生在耶穌復活之後,門徒面對未來的不確定與挑戰。耶穌不只是要他們守住信仰,而是要他們積極擴展神的國度。這不是只針對使徒,而是所有信徒都被邀請參與其中。

在初代教會的實踐中,如《使徒行傳》中,我們看到門徒從耶路撒冷出發,將福音傳至猶太全地、撒馬利亞,甚至直到地極,正是大使命的實踐。



深入地查考《馬太福音》28:18-20 的希臘文原意,並比較其他福音書中與「大使命」相關的記載


一、馬太福音 28:18–20 希臘文分析

原文與關鍵詞分析(以 Nestle-Aland 第28版為準)

18 καὶ προσελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν αὐτοῖς λέγων·
Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
19 πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη,
βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος,
20 διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν·
καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ’ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας
ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος.


核心動詞:μαθητεύσατε(matheteusate)

  • 動詞形式: 第二人稱複數命令語氣(aorist imperative)
  • 意義:「使人成為門徒」
  • 這是整句中唯一的主命令(主動語氣的命令動詞),其他像「去、施洗、教訓」都是參與分詞(補充主要動詞的動作方式)。

換句話說,耶穌的中心命令是:「去使萬民作我的門徒」,而不是單單「去傳福音」或「去施洗」而已。


「去」— πορευθέντες(poreuthentes)

  • 動詞形式: aorist participle(完成式分詞)
  • 意義:「當你們去的時候」、「你們前往的時候」
  • 有些學者強調,這個字的語氣並不是命令,而是說門徒「在他們的行動中」要使人成為門徒。

「施洗」— βαπτίζοντες(baptizontes)

  • 現在分詞,與主命令「使人成為門徒」一起描述如何做到。

「教訓」— διδάσκοντες(didaskontes)

  • 同樣是現在分詞,用來說明門徒訓練的方式之一,是教導遵行耶穌的命令。

「我就常與你們同在」— ἐγὼ μεθ’ ὑμῶν εἰμι

  • 是耶穌強調祂持續的臨在(不是未來才出現),這句話呼應馬太福音一開始的「以馬內利(神與我們同在)」(太1:23)。

二、與其他福音書的「大使命」對比

1. 馬可福音 16:15-16

「你們往普天下去,傳福音給萬民聽。信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。」

  • 強調「傳福音」(κηρύξατε – 傳講)與得救、定罪的對比。
  • 著重在信與不信的後果。

2. 路加福音 24:46-49

「…這就是經上所寫的:基督必受害,第三日從死裡復活;並且人要奉他的名傳悔改赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。」

  • 強調悔改與赦罪的福音內容。
  • 指出從耶路撒冷開始,向萬國傳。

3. 約翰福音 20:21

「父怎樣差遣了我,我也照樣差遣你們。」

  • 這是「大使命」中最簡潔的表達,強調使徒性的差派。
  • 傳遞「如同父差我,我也差你」的使命連結。

4. 使徒行傳 1:8

「但聖靈降臨在你們身上,你們就必得着能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」

  • 提到聖靈賦予能力,是完成使命的根源。
  • 劃出地理的福音擴展圖(核心→邊界→地極)。

三、小結:綜合觀察

經文來源使命內容強調重點
馬太福音使萬民作門徒,施洗與教導門徒訓練與主的同在
馬可福音傳福音、信與得救信心的回應
路加福音悔改與赦罪,從耶路撒冷開始救恩內容與歷史展開
約翰福音差遣與耶穌使命的聯結
使徒行傳聖靈降臨、作見證能力來源與見證使命