這正是保羅神學的核心結構。可以這樣說:νῦν(如今)是時間的轉折點,ἐν Χριστῷ(在基督裡)是存在的轉移點。兩者合在一起,構成「新創造的現實」。用結構化方式來系統連結,而不是零散經文。
一、一句話總綱(先給結論)
νῦν 定義「何時得救」,ἐν Χριστῷ 定義「誰在救恩裡」。沒有 νῦν,救恩只是未來;沒有 ἐν Χριστῷ,救恩沒有歸屬。
二、νῦν 與 ἐν Χριστῷ 的分工與互補
νῦν:救恩時間的「末世斷裂」
νῦν 在保羅那裡表示:基督事件後的時代,末世已經開始,判決已提前宣告, 是時間神學(temporal theology)。
ἐν Χριστῷ:救恩空間/身分的「聯合轉移」
ἐν Χριστῷ 表示:不是模仿基督,不是靠近基督,而是被納入基督的生命領域, 是聯合神學(union with Christ)。
三、保羅神學的「雙座標系統」
可以用一個十字座標來理解:
未來(審判/榮耀)
↑
│
νῦν ──┼──→ 身分
│ ἐν Χριστῷ
│
過去(亞當/罪)
- νῦν:標示你活在哪一個「時代」
- ἐν Χριστῷ:標示你屬於哪一個「人類代表」
四、關鍵經文的「雙重出現」
(一)羅馬書 8:1 —— 典範文本
νῦν οὖν οὐδὲν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ。 直譯結構是:如今(νῦν):判決時間,在基督裡(ἐν Χριστῷ):判決適用對象。 神學重點:無定罪不是普遍真理,而是「此刻」對「在基督裡的人」成立。
(二)羅 6:11 —— 新時間 × 新身分
「向罪看自己是死的,在基督耶穌裡向神卻是活的」,這個「活」不是將來式,而是建立在 νῦν 的救恩時態中。
(三)林後 5:17 —— 新創造公式
若有人 在基督裡(ἐν Χριστῷ)他就是新造的人,舊事已過,看哪,都成了新的。這裡的時間邏輯是:舊時代已過,新時代已開始= νῦν 的存在結果
五、神學層次的系統連結(四層)
救恩歷史層(Heilsgeschichte)
νῦν:基督完成救贖後的時代,ἐν Χριστῷ:進入這時代的方式。 不是所有人自動活在 νῦν 的救恩裡
法庭/稱義層(Justification)
νῦν:末日判決提前,ἐν Χριστῷ:判決轉移的法律身分,你不是「被赦免的亞當」,而是「被宣判無罪的基督聯合者」。
參與/聯合層(Participation)
νῦν:聖靈已經澆灌的時代,ἐν Χριστῷ:實際參與基督死與復活。這正是羅 6 章洗禮神學的基礎。
倫理層(Indicative → Imperative)
νῦν 宣告:你已經在新時代,ἐν Χριστῷ 定位:你屬於新生命體系, 所以「要成聖」,不是達成條件,而是活出已經成立的現實。
六、與舊約「到如今」的最終對照
| 舊約 | 保羅 |
|---|---|
| 到如今 | νῦν |
| 上帝仍然信實 | 上帝已經行動 |
| 歷史延續 | 時代更新 |
| 我們仍在盟約中 | 我們在基督裡 |
七、神學的濃縮表述
加爾文神學的核心不是「時間」或「行為」,而是:「一切恩典都在基督裡,並且在如今向信的人生效。」。νῦν + ἐν Χριστῷ
= 恩典的現在式(the present tense of grace)
八、給研經夥伴的一個辨識問題
當你讀保羅時,試著問:這節經文是在宣告「如今已經如此」,還是在呼召「你要變成如此」?若你把 νῦν 讀成未來,
或把 ἐν Χριστῷ 讀成道德榜樣,整個保羅神學就會被拉回舊約式的「到如今」。