在希伯來文和亞蘭文中，「瑪門」（Mammon）不只是指實體的錢，它更象徵一種「人所倚靠、並從中得到安全感的財產」。
「瑪門」（Mammon）這個詞在聖經中不僅僅是一個名詞，它更像是一個帶有位格（Personality）的權勢。要詳細理解為什麼它被稱為「心靈的競爭者」，我們可以從字源、心理機制以及屬靈意義三個層次來拆解：
1. 字源學的深意：你「託付」對象是誰？
「瑪門」源自亞蘭文（Aramaic），其字根與希伯來文的 “Aman” 有關（這也是「阿們」的字根）。
- Aman 的含義： 意思是「相信」、「信靠」、「使穩固」。
- 演變意涵： 在當時的文化背景下，「瑪門」指的一個人「信靠並存放財產的地方」。
- 關鍵點： 當一個人說「阿們」時，是在說「我信靠上帝」；而當一個人追求「瑪門」時，本質上是在說「我信靠這筆錢能帶給我穩固」。
因此，耶穌故意不譯這個詞，而是直接保留「瑪門」，就是為了指出：金錢正在奪取原本屬於上帝的職能——成為人的「終極信靠」。
2. 為何是「心靈的競爭者」？（心理與安全感層次）
金錢之所以危險，是因為它具備了許多與「神」相似的特性，容易誘發人的敬拜：
- 虛假的全能感 (Pseudo-Omnipotence)： 錢能解決世上大部分的問題（買食物、醫療、社會地位）。這會讓人產生一種錯覺：「只要我有錢，我就能掌控我的生命和未來。」這種掌控感會取代對上帝的依賴。
- 虛假的安全感 (Pseudo-Security)： 聖經說上帝是我們的「避難所」和「盤石」。但對很多人來說，銀行裡的數字比看不見的上帝更像避難所。當錢成為你的安全感來源時，一旦失去錢，你的生命基石就會崩塌。
- 定義價值 (Defining Worth)： 上帝按祂的形像創造人，給予人尊嚴；而瑪門則按「身價」來定義人。當你開始用財富衡量自己和他人的價值時，瑪門就已經在統治你的心靈。
3. 「事奉」的排他性
耶穌說：「一個人不能事奉兩個主。」（馬太福音 6:24）這裡的「事奉」在希臘文是 “douleuein”，意指「作奴隸服事」。
- 奴隸制與僱傭制不同： 僱工可以同時打兩份工，但奴隸只能歸屬於一個主人。
- 情感的排他： 耶穌接著說：「不是惡這個愛那個，就是重這個輕那個。」這說明金錢與上帝在爭奪的是人的「愛」與「忠誠」。上帝要求我們：盡心、盡性、盡意愛主你的神。瑪門要求我們：盡心、盡性、盡意地去累積、憂慮和保護財富。
這兩者的指令完全相反：上帝叫你「先求祂的國」和「給予」；瑪門叫你「先求自己的保障」和「囤積」。
4. 從「工具」變成「神」的轉化過程
瑪門最狡猾的地方在於它的隱蔽性。
- 第一階段（工具）： 錢是用來買生活必需品、幫助別人的中性工具。
- 第二階段（安全感）： 錢變成了抵禦未來恐懼的屏障。
- 第三階段（瑪門化/偶像化）： 當你為了賺錢可以犧牲誠信、健康、家人，甚至犧牲與上帝的關係時，工具就變成了神。
總結
說「瑪門是心靈的競爭者」，是因為金錢是世上最能偽裝成上帝的東西。它承諾給你幸福、尊嚴、自由和保護，但最終它會要求你完全的效忠。
基督徒並非不能有錢，而是必須意識到：金錢是一個非常稱職的「僕人」，但它絕對是一個殘忍且會毀滅心靈的「主人」。 當我們說「我不事奉瑪門」時，我們是在宣告：我的安全感來自於那位創造萬有的主，而非我口袋裡的錢。